Kurzfilme 1 14Plus

SENSIZ

Regie Nariman Aliev Ukraine 2016 · 15 Min.
Produktion Nariman Aliev, Ridvan Aliev, Gulzhuyan Alieva Buch Nariman Aliev
Kamera Nariman Aliev
Schnitt Nariman Aliev, Mariana Lytvynova
mit Fevzi Bilyalov, Remzi Bilyalov

In der Weite der ukrainischen Landschaft fährt einsam ein Auto. Zwei junge Männer sind unter- wegs, um den Geburtstag ihres älteren Bruders zu feiern. Eine Panne hält sie auf, bald wird die Sonne untergehen, und mit Hilfe ist in dieser gottverlassenen Gegend nicht zu rechnen. Zu Fuß machen sie sich schließlich auf den langen Weg, um mit ihrem Bruder zu sein.

A lone car drives across the vast expanses of the Ukrainian landscape. Two young men are travelling to celebrate their elder brother’s birthday, but their plan is delayed when their car breaks down. The sun is going to set before long and there’s little chance of finding help in this god-forsaken place. They eventually decide to travel the rest of the long journey on foot, to be with their brother.



CRYSTAL LAKE

Regie Jennifer Reeder USA 2016 · 20 Min.

Produktion Steven Hudosh, Penelope Bartlett Buch Jennifer Reeder

Kamera Christopher Rejano

Schnitt Mike Olenick

mit Marcela Okeke, Shea Glover, Sebastian Summers, Kristyn Zoe Wilkerson, Ron Stevens


Eine neue Stadt, Trauer um die Mutter, ein kaputtes Skateboard: Ladan macht einiges zu schaffen. Die charismatische Anführerin Samiyah und ihre fröhlich-radikale Schwesternschaft be- setzen einen Skatepark und schaffen sich damit ihr eigenes Reich. Furchtlos verweigern sie den Jungs den Zutritt. Jenseits ihrer entschiedenen Aktion haben sie für Ladan eine zärtliche Botschaft.

Living in a new city, mourning her mother, and with a broken skateboard, Ladan is going through a tough time. A feisty group of girls led by the charismatic Samiyah have taken over the skate park and made it their own terri- tory. They fearlessly turn the tables on any boys who try to get in. But despite their determined action, they have a tender message for Ladan.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen