Das Tagebuch der Anne Frank

SONDERVORFÜHRUNG
SPECIAL SCREENING

Regie Hans Steinbichler
Deutschland 2016

Produktion M. Walid Nakschbandi, Michael Souvignier

Buch Fred Breinersdorfer
Kamera Bella Halben
Schnitt Wolfgang Weigl
Musik Sebastian Pille
mit Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen, Stella Kunkat

Deutsch 128 Min.

Di. 16.02. 20:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt

Seit der deutschen Besetzung der Niederlande ist die Situation für Anne und ihre jüdische Familie abermals gefährlicher geworden: Um einer Deportation zu entgehen, verstecken sie sich in einem Amster- damer Hinterhaus. Es ist ein beengendes Leben zwischen Alltag und Bedrohung, zwischen Geburtstagsfeiern, Bombenalarm und Angst vor Entdeckung. Die junge Anne hält all dies in ihrem Tagebuch fest und schildert zugleich die Wünsche, Sehnsüchte und Ängste einer jungen Frau. Ihre klugen Beobachtungen und eindringlichen Beschrei- bungen haben seit Generationen jungen Menschen dabei geholfen, sich ein Bild des Schreckens der nationalsozialistischen Judenverfol- gung zu machen. Basierend auf dem ursprünglichen Tagebuch und mit prominenter Besetzung erzählt der Film diese Geschichte nun für eine neue Generation.

With the Nazi occupation of the Netherlands, the situation for Anne and her family becomes very dangerous. In order to avoid deportation, they hide in a “secret annexe” in the rear of a house in Amsterdam. It’s a claustrophobic existence between everyday routine and looming menace, between birthday parties, bomb scares and fear of being discovered. Young Anne recorded all of this in her diary, describing her wishes, desires and fears as she comes of age behind locked doors. Her clever observations and insightful descriptions have helped generations of young people to picture the horrors of the Nazi persecution of the Jews. Based on the original diary and with a star-studded cast, this film now introduces Anne’s story to a new generation.

Hans Steinbichler Geboren 1969 in Solothurn, Schweiz. Studium an der HFF München. Beginnend mit seinem Abschlussfilm HIERANKL wurden seine Arbeiten mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Deutschen Filmpreis, dem Bayerischen Filmpreis und dem Grimme Preis.

Born in Solothurn, Switzerland in 1969. Studied at the University of Television and Film Munich. Beginning with his graduation film HIERANKL his work has received numerous awards, including the German Film Award, the Bavarian Film Award and the Grimme Award.