Jamais Contente // Nie Zufrieden

Regie Emilie Deleuze
Frankreich 2016

Produktion Patrick Sobelman
Buch Marie Desplechin, Emilie Deleuze, Laurent Guyot
Kamera Jeanne Lapoirie
Schnitt Frédéric Baillehaiche
Musik Olivier Mellano
mit Léna Magnien, Patricia Mazuy, Philippe Duquesne, Catherine Hiegel, Alex Lutz

Französisch
ohne Einsprache
dt. u. engl. UT · 90 Min. empfohlen ab 12 Jahren

So. 14.02. 15:30 Uhr Zoo Palast 1
Mo. 15.02. 15:30 Uhr Filmtheater am Friedrichshain
Di. 16.02. 14:00 Uhr CinemaxX 3
So. 21.02. 17:30 Uhr CinemaxX 1

Die spinnen doch alle. Ihre Eltern, die sie in ein Internat abschieben wollen. Ihr neuer Lehrer, der von ihr verlangt, uralte Bücher zu lesen. Ihre Band, die sie lächerliche Texte singen lässt und ihr für den ersten Auftritt ein weißes Rüschenkleid verpasst. Alle scheinen zu wissen, was sie tun und wie sie sein soll. Grundsätzlich hätte die 13-jährige Aurore ja gar nichts dagegen, sich zu verändern. Wer will schon so sein: unglücklich, hässlich und emotional unterkühlt? Andererseits scheinen ihr die anderen auch nicht so viel glücklicher zu sein. So alt, verwahrlost und einsam wie ihre Mutter möchte sie jedenfalls nie werden. Und so bleibt sie lieber, wie sie ist, beobachtet und kommentiert scharfzüngig, was da so kommt.

They’re all nuts. Her parents, who want to send her off to boarding school. Her new teacher, who expects her to read impossibly old books. Her fellow band members, who make her sing ridiculous lyrics and dress her up in a frilly white dress for their first show. Everyone seems to know what she should do and how she should act. And it’s not like 13-year-old Aurore has any fundamental problem with changing herself either. Who would want to be like this: unhappy, ugly and emotionally with- drawn? But the others don’t seem all that much happier to her either. She definitely doesn’t ever want to be as old, rundown and lonely as her mother. And so she prefers to stay the way she is, to observe and make her biting comments on whatever comes her way.


Emilie Deleuze Regiestudium an der Fémis in Paris. Für ihren ersten Spielfilm PEAU NEUVE, der beim Festival in Cannes gezeigt wurde, erhielt sie den Prix Fipresci. Sie drehte mehrere TV-Filme für Arte sowie zahlreiche Kurzfilme. Studied directing at La Fémis in Paris. Her debut feature film PEAU NEUVE screened at the Cannes Film Festival and won the Prix Fipresci. She has directed a number of television films for Arte as well as numerous shorts.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen